What is the meaning of 'śrīkr̥ṣṇa gōkulādhīśa nandagōpatanūdbhava'?

It refers to Krishna as the lord of Gokula, the one who appeared as the son of Nanda Gopa. It's a devotional address seeking Krishna's mercy.

Who is Yaśōdā in the context of this prayer, and what is her significance?

Yaśōdā is Krishna's foster mother. The prayer mentions 'yaśōdāgarbhasambhūta', highlighting Krishna's appearance from her womb (though symbolically, as He was divinely placed there).

What does 'vrajalīlākr̥tē' mean, and why is it significant in the prayer?

'Vrajalīlākr̥tē' means the one who performs pastimes in Vraja. It's significant because it refers to Krishna's playful and divine activities in Vrindavan.

What does the phrase 'mayi dīnē kr̥pāṁ kuru' signify in each verse?

'Mayi dīnē kr̥pāṁ kuru' translates to 'have mercy on this humble one'. It's a plea for Krishna's grace and compassion, repeated throughout the prayer.

Who is the author of the 'Dainyāṣṭakam', and what is its overall theme?

The 'Dainyāṣṭakam' is composed by Śrī Haridāsa. Its overall theme is one of humility and desperate longing for Krishna's mercy and grace, expressing deep devotion.

dainyāṣṭakam

1297
Krishna Stotra

śrīkr̥ṣṇa gōkulādhīśa nandagōpatanūdbhava |
yaśōdāgarbhasambhūta mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 1 ||

vrajānanda vrajāvāsa vrajastrīhr̥dayasthita |
vrajalīlākr̥tē nityaṁ mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 2 ||

śrībhāgavatabhāvārtharasātman rasikātmaka |
nāmalīlāvilāsārthaṁ mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 3 ||

yaśōdāhr̥dayānanda vihitāṅgaṇariṅgaṇa |
alakāvr̥tavaktrābja mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 4 ||

virahārtivratasthātman guṇagānaśrutipriya |
mahādainyadayōdbhūta mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 5 ||

atyāsaktajanāsakta parōkṣabhajanapriya |
paramānandasandōha mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 6 ||

nirōdhaśuddhahr̥dayadayitāgītamōhita |
ātyantikaviyōgātman mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 7 ||

svācāryahr̥dayasthāyilīlāśatayuta prabhō |
sarvathā śaraṇaṁ yātē mayi dīnē kr̥pāṁ kuru || 8 ||

iti śrīharidāsa viracitaṁ dainyāṣṭakam ||

About the Author: Team Trilok

Trilok represents a premier collective of Subject Matter Experts (SME) in the fields of Vedic Astrology, Vastu Shastra, and Religious Studies. Specializing in the intersection of ancient wisdom and modern applicability, the Trilok team provides research-backed insights into planetary influences, spiritual rituals, and Sanatan Dharma traditions.

Dedicated to authenticity, the team comprises certified astrologers and Vedic scholars who ensure every piece of content is factually accurate and scripturally aligned. Trilok serves as a trusted authority for readers seeking precise horoscope analysis, auspicious timings (Muhurat), and detailed guidance on religious observances.