What does the verse 'padaṁ tē bhajantaṁ manōmarkaṭantaṁ' mean?

It means 'My mind is like a monkey, always jumping, but I am devoted to your feet'. It's a plea to bind the restless mind with divine grace.

What is the petitioner asking in the verse about Shiva's third eye?

The petitioner is asking why the goddess does not look at him, suggesting she use her third eye (Shiva's eye) to see him if her two eyes are busy.

What is the central question posed in the third verse about the goddess's heart?

The verse questions whether the goddess's heart is so cold if she treats the devotee in such a manner, implying a lack of compassion.

What is the devotee's lament in the fourth verse regarding wasted time?

The devotee laments how long he has been wasting time and asks when he will truly see the goddess's pure form, expressing a longing for spiritual realization.

According to the last verse, what is the goddess's role in the universe?

The verse declares that the goddess is the sole cause of creation, preservation, and destruction of the entire universe, emphasizing her eternal and unchanging nature.

śrī ambābhujaṅgapañcaratna stōtram

1283
Devi Stotra

vadhūrōjagōtrōdharāgrē carantaṁ
luṭhantaṁ plavantaṁ naṭaṁ tapatantam
padaṁ tē bhajantaṁ manōmarkaṭantaṁ
kaṭākṣālipāśaissubaddhaṁ kuru tvam || 1 ||

gajāsyaṣṣaḍāsyō yathā tē tathāhaṁ
kutō māṁ na paśyasyahō kiṁ bravīmi
sadā nētrayugmasya tē kāryamasti
tr̥tīyēna nētrēṇa vā paśya māṁ tvam || 2 ||

tvayītthaṁ kr̥taṁ cēttava svāntamamba
praśītaṁ praśītaṁ praśītaṁ kimāsīt
itō:’nyatkimāstē yaśastē kutassyāt
mamēdaṁ mataṁ cāpi satyaṁ bravīmi || 3 ||

iyaddīnamuktvāpi tē:’nnarta śītaṁ
tataśśītalādrēḥ mr̥ṣā janmatē bhūt
kiyantaṁ samālambakālaṁ vr̥thāsmi
prapaśyāmi tē:’cchasvarūpaṁ kadāham || 4 ||

jagatsarvasargasthitidhvaṁsahētu
stvamēvāsi satyaṁ tvamēvāsi nityaṁ
tvadanyēṣu dēvēṣvanityatvamuktaṁ
tvadaṅghridvayāsaktacittōhamamba || 5 ||

iti śrīmatkāmācāryaracitamambābhujaṅgastōtra pañcaratnam |

About the Author: Team Trilok

Trilok represents a premier collective of Subject Matter Experts (SME) in the fields of Vedic Astrology, Vastu Shastra, and Religious Studies. Specializing in the intersection of ancient wisdom and modern applicability, the Trilok team provides research-backed insights into planetary influences, spiritual rituals, and Sanatan Dharma traditions.

Dedicated to authenticity, the team comprises certified astrologers and Vedic scholars who ensure every piece of content is factually accurate and scripturally aligned. Trilok serves as a trusted authority for readers seeking precise horoscope analysis, auspicious timings (Muhurat), and detailed guidance on religious observances.